« Tu réalises que ta relation longue distance avec Tracy est vouée à l’échec, n’est-ce pas ? » assène un Jason on-ne-peut-plus lucide à son ami Spencer. « Wow ! Merci pour le vote de confidence ! Tu sais que je ne suis plus le même homme depuis quelques années, hein ? ». Mais y croit-il lui-même ? Tracy et lui ont-ils encore un avenir ensemble ? Pendant ce temps, Charles se voit confier sa première mission par Larry —> Annoncer à son ex-partenaire…qu’il est viré. Damn ._. Charles n’a jamais été doué pour ses choses-là -_-‘ Pour autant, cela fait partie de son nouveau taf ! « Arf ! Je ne peux pas lui dire ça par téléphone… Il faut que je fasse ça en hombre ! En Face-to-Face ! ».
Travis, le nouveau client de Spencer, est un sacré cas social ! Beaucoup trop sanguin, vantard comme pas possible (et pour pas grand chose)… Pourquoi Spencer tient-il tant que ça à lui donner une chance dans la NFL ? No entiendo ! Anyway, Charles est d’une maladresse… Quand tu dois dire à quelqu’un qu’il est viré, tu vas droit au but et tu lui dis qu’il est VIRÉ ! Au lieu de faire ami-ami comme s’il s’agissait d’une rencontre entre buddies >_< Et je rêve ou Andre fait de la lèche à Joe pour qu’il lâche Spencer et rejoigne sa team de démons ? Quelle saleté ce type ._. Anyway, qui est cette ravissante asiatique ?